Ryuichi Sakamoto, Shiro Takatani

The stream TIME will be available till June 29 4 pm (C.E.T.). Ticket sales ends 29 June 2:30 pm

Time 03 Sanne PeperA dreamer sits by the grave of a deceased woman and loses all sense of time. Only when she turns into a white lily does he realise a hundred years have passed. Inspired by the surreal first story from Soseki Natsume’s collection of short stories Yume jūya (‘Ten Nights of Dreams’) from 1908, the composer and Holland Festival associate artist Ryuichi Sakamoto teamed up with director and visual artist Shiro Takatani to make a dreamlike opera. Taking inspiration from a Mugen Noh – traditional Japanese dance theatre with magical elements –  Sakamoto explores the phenomenon of time and the relationship between humankind and nature. Against a dreamlike backdrop that seems to go on forever, the dancer Min Tanaka portrays ‘humanity’, and shō player Mayumi Miyata represents ‘nature’ through movement and sound/music. Sakamoto: ‘We live and we die. And after we die, our body becomes part of the next being. This is samsara itself, the life circle of life on earth. In dreams, those temporal structures are not linear. Everything is condensed’.

Background information

‘In dreams, time can pass exceedingly fast or seem to take forever. Time can jump, and elements from different periods can exist side by side perfectly well. But in everyday life, humans are trapped in time’.

Ryuichi Sakamoto is intrigued by humans’ limited experience of time, which in his view means music is also ‘trapped.’ In past years, this inspired him to read up on philosophy – from Confucius and Lao Tse, to Henri Bergson and Carlo Rovelli – and look into the possibilities for freeing himself and his music from time’s constraints.
‘Humans invented time, just like they invented numbers. These concepts have only existed for the past ten thousand years or so. They didn’t exist for early Homo sapiens and still don’t exist in the same way gorillas, or chimpanzees experience things. Even though humans are part of nature, they have divorced themselves from nature through logic and concepts like time. So humans are trapped in this time they invented themselves’.

Freeing music from time 
Sakamoto chose to dispense with all central rhythm in his work to break out of the ‘imprisoned’ structure of timekeeping music. Instead, he makes ‘asynchronous’ music: music that isn’t confined to strict organisational patterns, leaving more room for suggestion and experimentation. By extension, the composer takes an interest in different sounds from outside the realm of music. Following, among others, the composer John Cage, Sakamoto feels everyday sounds are just as deserving of careful listening as the sound of instruments. The influence of such ideas can be heard on the album async (2017) as well as in the soundscapes the composer made for the film The Revenant (2015), in which music and other sounds blend into a seamless whole.

Climate concerts 
Sakamoto first became interested in the conflict between humankind and nature in the early 1990s, when he became increasingly concerned with the environment. He also began to focus on the subject in his work. In 1999, he made his first opera, LIFE, which premiered to seven sold-out shows in Tokyo and Osaka. The work, an attempt to examine the music and events of the 20th century with a macrocosmic/microcosmic view of the entire flow of art and civilization, was an unconventional opera without a libretto. The production featured contributions and performances by over one hundred performers such as Bernardo Bertolucci, Salman Rushdie, Pina Bausch, His Holiness Dalai Lama. It spanned nearly all forms of media, including live performance with a full orchestra, soloists, choir, musicians from different musical traditions, human voice & other samples, and live global internet relay. It was also Sakamoto’s first collaboration working with the visual artist and director Shiro Takatani as the opera’s visual director.

Afterwards, Sakamoto and Takatani would go on to create many more installations together, reflecting the state of the world. In water state 1 (2013), for instance, water droplets represent nature and the climate, serving to raise awareness of people’s living environment. TIME can be seen as a spiritual successor to LIFE. It’s an opera without libretto once again, in which humankind and nature are central. Takatani designed a set where water (once more) plays a leading role and where endless reflections mirror the complexity and experience of time live, looking back and forwards.

Noh theatre
Sakamoto was first exposed to traditional Japanese Noh theatre late in life. The genre wasn’t very popular during his youth and was deemed too old-fashioned for the modern age. But when he was almost fifty, the internationally successful composer began to explore it anyway. There was a clear link with the ideas about music Sakamoto had himself developed at that point: ‘There’s no conductor for the music in Noh theatre, and each musician plays at his or her own tempo. Additionally, everyday sounds - like raindrops - and the sounds of musical instruments are essentially treated the same way. This gives tremendous freedom. It’s in line with my own ideas about music and helped further develop my ideas’. This form of theatre was a major inspiration for his album async and now for TIME as well. 

The surreal sense of time in the first story from Soseki Natsume’s collection of stories Yume in which a hundred years pass and a human life turns into a flower, echoes Sakamoto’s new perspective on music: ‘To think about dreams is very helpful to break with our normal concept of time. I try to create music based on a different idea of time or even without the idea of time’.

‘In nearly every music genre, from pop to classical music to jazz, there’s a central tempo that all musicians must keep. While every person naturally has his or her own tempo, the moment you let go of the central tempo, there’s this enormous space and freedom’. This is why the tempo in TIME will be set by two prominent Japanese performers: the experimental dancer Min Tanaka and the well-known shō player Mayumi Miyata (the shō is a traditional Japanese mouth organ made of bamboo). Once freed from time, the music, Sakamoto hopes, will be endless and free as well.


Ryuichi Sakamoto_portrait © nss (zakkubalan)Ryuichi Sakamoto (Tokyo, 1952) has lived many musical lives in his nearly 70 years. As a keyboardist and songwriter in Haruomi Hosono’s Yellow Magic Orchestra, he helped set the stage for technopop.  His solo experiments in fusing global genres and close studies of classical impressionism led to him scoring nearly 40 films in as many years, including Nagisa Oshima’s Merry Christmas, Mr Lawrence (1983), Bernardo Bertolucci’s The Last Emperor (1987) and The Sheltering Sky (1990), and the Academy Award-winning film The Revenant (2015) by Alejandro González Iñárritu.

In the past 20 years alone, he’s written a multimedia opera, turned a glass building into an instrument, and travelled to the Arctic to record the sound of melting snow. That exploratory spirit runs through Sakamoto’s 2017 album, async, which paints an audio portrait of the passing of time informed by his recovery from throat cancer. ‘Music, work, and life all have a beginning and an ending,’ said Sakamoto in early 2019. ‘What I want to make now is music freed from the constraints of time.’

Since the mid-nineties, Sakamoto has devoted much of his time to environmental and activist causes, also reflected in his work, as in the opera LIFE (1999). He has launched charitable organisations and beginning in 2012, organised the yearly ongoing music event NO NUKES, which many well-known artists, including Kraftwerk, took part in to protestnuclear energy after the Fukushima disaster. His accolades include an Academy Award, two Golden Globes, a Grammy, the Order of the Cavaleiro Admissão from the Brazilian government and the Ordre des Arts et des Lettres from the French government.

Shiro TakataniInternationally acclaimed visual artist Shiro Takatani (Tokyo, 1963) graduated in Environmental Design, Kyoto City University of Arts. In 1984, he co-founded the artist collective Dumb Type. Dumb Type began touring around the world and got recognition with their multidisciplinary shows, such as OR (1997-1999), Voyage (2002-2009) and MEMORANDUM OR VOYAGE (2014).

Takatani has also created many installations and performances under his own name. Since his first installation frost frames (1998), museums, festivals and theatres worldwide have invited him. The past two decades Takatani has created many ambient art projects in collaboration with Ryuichi Sakamoto. For the Valencia Biennial in 2001, Takatani created the video installation IRIS in collaboration with fog sculptor Fujiko Nakaya, and in 2005, the Natural History Museum of Latvia commissioned two video installations: Ice Core and Snow Crystal / fiber optic type, as part of an exhibition dedicated to Ukichiro Nakaya’s scientific work on snow and ice.

His more recent creations include the large-scale fog installation CLOUD FOREST (2010), one of the first animation artworks for the 3D WATER MATRIX (2014) at the Cité des sciences et de l’industrie in Paris and the performance-installation ST/LL (2015), a reflection on human perceptions of time and space. The performance has been restaged many times and was last presented during the 2019 Singapore International Festival of Arts.

Projects by Ryuichi Sakamoto and Shiro Takatani

1999         LIFE
2005      Garden Live in Kyoto
2007      LIFE - fluid, invisible, inaudible...
2007      Garden Live in Kyoto
2010       Mallarmé project I
2011         Mallarmé project II
2012        silence spins
2013        LIFE-WELL
2013        water state 1
2014        Forest Symphony
2015        ST/LL
2016        PLANKTON: A Drifting World at the Origin of Life
2017        async - drowning
                 async - Live at the Park Avenue Armory
2018        dis•play - Live
                 IS YOUR TIME 
2019       Fragments - Singapore – Live

Min TanakaMin Tanaka (Tokyo, 1945) is a pioneer within the vast landscape of dance. With training in classical ballet and modern dance, Tanaka is seen as an avant-garde and experimental dancer. He is recognized internationally as a pioneer of Butoh. In 1966, Tanaka started with solo performances. He withdrew himself from the Japanese Contemporary Dance Association, and started his own dance activities in 1974. Tanaka’s practices developed into his “hyper-dance”, emphasizing a complete unity of mind and body. In 1985, he founded the Body Weather Farm in Hakushu town, Yamanashi, a cooperative environment for dancers exploring the origins of dance through farming life. His search for the origin of dance continues and has come to take an even more deep-rooted approach with the Locus Focus project, a continuing series of site-specific and improvisational dance performance taking place throughout Japan and abroad. In addition to his own original solo and group work, Min Tanaka has been keen to revive important works of dance and created his version of The Rite of Spring with international groups dancers in Japan, France, the Czech Republic and Slovakia between 1990-1992, and with Russian folk dancers in Moscow in 1997. In 2003, he was appointed as Master of the new dance department at the School of Dramatic Art in Moscow. With the dance company in Moscow he staged an original dance work Goya—Guests from the Dark in 2005. Tanaka has collaborated with renowned artists from various disciplines – composers such as Luciano Berio and Hans Werner Henze, improvisers such as Milford Graves, Cecil Taylor and John Cale, visual artists like Karel Appel and Richard Serra and the writer Susan Sontag. He has been awarded Chevalier des arts et des lettre from France and participated in projects around the globe.

Mayumi MiyataMayumi Miyata 
(Tokyo, 1954) is distinguished by being one of the first artists to bring the Gagaku wind instrument Shō to worldwide recognition and to expand its awareness not only as a traditional instrument but one that has a valid place in contemporary music. Having graduated from Kunitachi College of Music in piano, Mayumi Miyata studied Gagaku and in 1979 she joined the Gagaku ensemble at the National Theater of Japan. Since her debut recital in Tokyo in 1983, she has been active as a soloist and stunned audiences in Europe and North America, in concert halls like La Scala in Milan, Vienna Konzerthaus and at festivals such as London Proms, Wien Modern, Festival d’Automne à Paris, Internationale Ferienkurse für Neue Musik and the Pacific Music Festival. She has worked closely with John Cage, and other composers such as Toru Takemitsu, Toshio Hosokawa, Helmut Lachenmann, Paul Méfano, Klaus Huber, and Pierre-Yves Artaud. Her recent collaborations include the BBC Symphony Orchestra with Kazushi Ono, the Orchestre Symphonique de la Monnaie with Kazushi Ono, the NHK Symphony Orchestra with Charles Dutoit for their European tour, the New York Philharmonic with André Previn, the Tanglewood Festival Orchestra with Seiji Ozawa, the Czech Philharmonic Orchestra with Vladimir Ashkenazy, the Bamberger Symphoniker with Jonathan Nott and the Orchestre National de Lyon with Jun Maerkl. Furthermore she was nominated as cultural ambassador by the Japanese Agency for Cultural Affairs, promoting knowledge of the Shō overseas.


sound, concept
Ryuichi Sakamoto
visual design, concept
Shiro Takatani
Min Tanaka
shō player
Mayumi Miyata
noh flute
Late Rokurobyoe Fujita, the 11th (recorded in June, 2018)
lighting design
Yukiko Yoshimoto
media authoring/programming
Ken Furudate, Satoshi Hama, Ryo Shiraki
Sonya Park
production manager
Simon MacColl
stage manager
Nobuaki Oshika
front of house engineer
sound engineer
Takeo Watanabe
filming assistant
Shuta Shimmyo
graphic design assistant for video
Takuya Minami
lighting assistant
Kazuya Yoshida
manager to Min Tanaka
Rin Ishihara (Madada Inc.)
additional audio engineer
Alec Fellman (Kab America Inc.)
additional assistant audio engineer
Maria Takeuchi (Kab America Inc.), Makoto Kondo (office INTENZIO)
additional support
Mai Yuda (Kab Inc.)
English translation of Dream #1 from Ten Nights of Dreams by Natsume Soseki and KANTAN
Sam Bett
Modern Japanese translation of KANTAN
Rurihiko Hara
English translation of "The Butterfly Dream"
Neo S. Sora
Special thanks to Dr. Shin-Ichi Fukuoka for his advice during the conceptualization of the project.
Richard Castelli, Norika Sora, Yoko Takatani
Holland Festival, deSingel, Manchester International Festival
developed in collaboration with
Dumb Type Office, KAB America Inc., Epidemic
production & tour management
Richard Castelli, Florence Berthaud (Epidemic)
supported by
the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan through the Japan Arts Council
This performance was made possible with support by


We make use of cookies


Cookie header text (EN)

Cookie Paragraaf header 1 (EN)

Cookie Paragraaf text 1 (EN)

Cookie Paragraaf header 2 (EN)

Cookie Paragraaf text 2 (EN)

Cookie Paragraaf header 3 (EN)

Cookie Paragraaf text 3 (EN)

Read more about the cookiepolicy