Zoals gebruikelijk in het werk van Genet vormen vernedering, verhulling, criminaliteit, schijn en folterende seksualiteit een constante in Onder Toezicht. Een stuk dat met dezelfde hardheid en helderheid wordt opgevoerd die de tekst kenmerkt: een nachtmerrie die te dichtbij en te gekend is om onverschillig onder te blijven.