Het ‘verhaal’ van Le nozze di Figaro is vrij gecompliceerd. Ook zij die de opera dikwijls gehoord hebben én de Italiaanse taal kennen, zullen wellicht niet alle bijzonderheden begrepen hebben. Brieven, linten, spelden – verwisseling van kleren en stemmen: al dit maakt deel uit van de intrige.