De tekst van Fidelio is gebaseerd op een Frans libretto van J.H. Bouilly, dat door de operacomponist Gaveaux in 1798 op muziek was gezet. Voordat Beethoven deze tekst voor zijn Fidelio gebruikte, was in Duitsland reeds een Italiaanse bewerking met muziek van Paer ten tonele gebracht.