Nya is the first performance to come out of a long term project set up by famous French choreographer Abou Lagraa, with the aim to build a bridge between North and South, between mainstream and subculture. Ten talented Algerians bring us their exciting mix of hip hop and contemporary dance. They were chosen by Lagraa from hundreds of Algerian b-boys who auditioned and now form their own contemporary dance troupe within the Algerian National Ballet. In the first section of this double bill they present a spirited Boléro by Ravel, blended with sound effects from the big city. The second part is gentler, with a beautifully fluid and harmonious dance to Houria Aïchi’s Algerian songs.
dates
Wed June 8 2011
Thu June 9 2011
information
-
(met 1 pauze)
Nya is de eerste voorstelling van de Pont Culturel Méditerranéen Franco-Algérien, een artistiek samenwerkingsproject dat de Franse choreograaf Abou Lagraa en zijn vrouw Nawal Lagraa in 2009 hebben opgezet met met het Ministère de la Culture Algérien en het Ballet National Algérien.
De voorstelling wordt gedanst door 10 jonge dansers die 2 jaar geleden nog amateur-hiphoppers waren. Zij werden geselecteerd uit 400 jonge Algerijnse mannen die zich hadden aangemeld voor de auditie voor dit project. De tien kregen een vaste plaats binnen het op traditionele dans gerichte Ballet National Algérien en vormen een zogenaamde ‘cellule contemporain’, een groep die zich bezighoudt met eigentijdse dans. Onder leiding van Nawal Lagraa kregen zij een programma aangeboden waarin zij de basis van ballet en eigentijdse dans leerden en ook een introductie in yoga kregen. Tegelijkertijd hoedde Lagraa er wel voor dat zij in hun dans hun unieke achtergrond en identiteit als hiphop-dansers konden behouden.
Het idee om deze groep op te richten binnen het Algerijnse Nationaal Ballet ontstond in 2009, toen de Franse choreograaf Abou Lagraa de choreografie voor de sluitingsceremonie van het tweede pan-Afrikaanse Festival in Algiers voor zijn rekening nam. Daaruit ontstond het idee om een meer permanente brug te bouwen tussen Frankrijk en Algerije op het gebied van dans en choreografie.
In Nya wordt deze brug niet alleen geslagen tussen Frankrijk en Algerije, maar ook tussen muzikale genres uit Europa en het Midden-Oosten en tussen hiphop en eigentijdse dans. Het stuk bestaat uit twee delen. Het eerste deel wordt gedanst op de Boléro, het bekende stuk van de Franse componist Maurice Ravel. De muziek van de Boléro doemt hier op uit de geluiden van de grote stad, met toeterende auto’s en roepende marktkooplui. De tien virtuoze dansers voeren een swingende choreografie uit, waarin hiphop en eigentijdse dans samengaan in een nieuwe danstaal. Het tweede deel is meer ingetogen en wordt gedanst op de Arabische liederen van de Algerijnse zangeres Houria Aïchi. Deze in Parijs woonachtige zangeres van Berberse afkomst combineert haar werk als sociologe met het zingen van liederen die ontspringen aan de eeuwenoude soefi tradities. Aïchi is afkomstig uit de Aurès, een afgelegen streek in Algerije, waar de traditionele levensstijl nog amper is aangetast door de mondialisering. Van de azriates, de vrouwelijke troubadours in het gebied, verzamelt zij teksten die zij verwerkt in haar rauwe, tranceverwekkende muziek.
Nya is een Arabisch woord dat zoveel betekent als ‘vertrouwen in het leven’, een kwaliteit waarmee je sterk in je schoenen staat en tegenslagen in het leven kan overwinnen. Dat vertrouwen hebben deze tien hiphop dansers gekregen van initiatiefnemers Abou en Nawal Lagraa. Dankzij hun inspanningen heeft de moderne dans er een nieuw gezelschap van betekenis bij.
-
-
-
Laurent Aït Benalla
-
Laurent Aït Benalla
-
Laurent Aït Benalla