Histoire du soldat / Pierrot lunaire

music Igor Stravinsky libretto Charles Ferdinand Ramuz translation Martinus Nijhoff adaptation Ton Lutz direction Ton Lutz conductor Reinbert de Leeuw choreography Léon Koning set design Frank Raven costumes Stans Lutz goocheladviezen Henk Vermeyden uitvoerenden Ton Lutz (de voorlezer), Porgy Franssen (de soldaat), John Kraaykamp Sr. (de duivel), Susan Pond (de prinses) uitvoering muziek Schönberg Ensemble klarinet Pierre Woudenberg fagot Wilma van den Berge trompet Peter Masseurs trombone Toon van Ulsen slagwerk Wim Vos viool Janneke van der Meer contrabas Nicholas Pap met dank aan Het Nationale Ballet, Publiekstheater, Toneelgroep De Appel, Theater Carré, NOS, Stichting Theatertechniek en Administratie

music Arnold Schönberg libretto Otto Erlich Hartleben spreekstem Barbara Sukowa piano Marja Bon fluit, piccolo Govert Jurriaanse basklarinet Liesbeth de Jong altviool Henk Guittart violoncello Hans Woudenberg toneelbeeld Frank Raven kostuum Stans Lutz light design Dick Heinz, Dick van Tiel technische leiding Bob Kuijper, Dick Heinz thanks to Lawrence A. Schoenberg, Leonard Stein