LACRIMA – Holland Festival

Een prestigieus modehuis krijgt de opdracht van zijn leven: het ontwerpen van de trouwjurk van een Engelse prinses. Maandenlang werken naaisters, ontwerpers en borduursters in Parijs, Alençon en Mumbai in het grootste geheim aan de jurk. Alles draait om perfectie, precisie en discretie – tot hun leven onverwacht een dramatische wending neemt.

'verwoestend om naar te kijken, maar onmogelijk om weg te kijken'

– The Guardian ★★★★

In LACRIMA gunt regisseur Caroline Guiela Nguyen ons een zeldzame blik achter de schermen van de haute couture. De voorstelling volgt de handen die de jurk maken: van een coutureatelier in Parijs, via een kantwerkplaats in Alençon, tot een borduuratelier in Mumbai, waar vakmanschap van generatie op generatie wordt doorgegeven. Tegelijk stelt LACRIMA een urgente vraag: hoe kijken we naar de ongelijkheid en postkoloniale machtsverhoudingen van de haute couture?

De jurk zelf staat symbool voor zichtbaarheid: wereldberoemd op het lichaam van een prinses, terwijl de makers meestal onzichtbaar blijven. Met een open scenografie en dynamische videobeelden (details van het schitterende naaiwerk komen letterlijk in beeld) die gelijktijdig de drie ateliers tonen, ontvouwt zich een spannende en meeslepende voorstelling die kijkt als een serie.

'Voor mij is het vooral belangrijk te laten zien dat deze slachtoffers ook kracht bezitten: de kracht van hun kennis. Het zal hen niet per se redden, maar het geeft hun waardigheid en de mogelijkheid deel te hebben aan de schoonheid van de wereld.'

— Caroline Guiela Nguyen, regisseur

lees het interview met Caroline Guiela Nguyen

Binnenstebuiten: een mode installatie door Tess van Zalinge

24, 25 en 26 juni in Theater De Meervaart

Wat als de naden, baleinen en stiksels die een jurk dragen ook de verhalen dragen van de mensen die hem maakten? Een installatie over vakmanschap, onzichtbaarheid en de ongelijkheid achter haute couture.

In samenwerking met het Holland Festival en het Amsterdam Museum, maakt ontwerper Tess van Zalinge een speciale installatie over de verborgen handen die kleding tot leven brengen en de verhalen die naden en baleinen bewaren.

In de voorstelling LACRIMA van regisseur Caroline Guiela Nguyen volgen we de handen die een trouwjurk voor een Engelse prinses maken: naaisters in Parijs, kantwerkers in Alençon, borduursters in Mumbai. Hun vakmanschap is ongekend, hun namen blijven ongenoemd. De jurk wordt wereldberoemd, maar de makers blijven onzichtbaar.

De installatie Binnenstebuiten van Tess van Zalinge pakt die vraag op en geeft hem een fysieke vorm. In De Meervaart hangen oude trouwjurken gedeconstrueerd en omgekeerd in een industrieel framework. Naden, baleinen en constructies die normaal verborgen blijven onder de voering, worden hier het eigenlijke onderwerp. Wat je ziet is geen beschadiging, het is een onthulling.

"Door de structuren zichtbaar te maken, ontstaat een dialoog tussen bezoeker en jurk, een dialoog die er altijd al had moeten zijn." - Tess van Zalinge

De jurken zijn meer dan kledingstukken. Het zijn dragers van zorg, van verhalen, van identiteit en van het werk van mensen wiens namen zelden worden vermeld. De installatie nodigt je uit om die relatie te heroverwegen: tussen drager en kledingstuk, tussen consument en maker, tussen wat getoond wordt en wat gewoonlijk verborgen blijft.

Lees minder

Credits

tekst Caroline Guiela Nguyen mise-en-scène Caroline Guiela Nguyen vertaling Nadia Bourgeois (sign language), Carl Holland (English), Rajarajeswari Parisot (Tamil) cast Dan Artus, Dinah Bellity, Natasha Cashman, Michèle Goddet (afwisselend), Charles Vinoth Irudhayaraj, Anaele Jan Kerguistel, Maud Le Grevellec, Nanii, Rajarajeswari Parisot, Vasanth Selvam cast film Nadia Bourgeois, Charles Schera, Fleur Sulmont met stemmen van Louise Marcia Blévins, Béatrice Dedieu, David Geselson, Kathy Packianathan, Jessica Savage -Hanford artistieke medewerking Paola Secret scenografie Alice Duchange, Paola Secret kostuums en high fashion stukken Benjamin Moreau (Lumière) licht Mathilde Chamoux, Jérémie Papin geluid Antoine Richard medewerking geluid Thibaut Farineau originele muziek Jean-Baptiste Cognet, Antoine Richard, Teddy Gauliat-Pitois video Jérémie Scheidler motion design Marina Masquelier haar & make-up Émilie Vuez casting Lola Diane boventiteling Panthéa artistiek advies Juliette Alexandre, Noémie de Lapparent muziek (op tape) Quatuor Adastra - string quartet regieassistentie Marina Masquelier, Iris Baldoureaux-Fredon dramaturgie (stage) Louison Ryser, Tristan Schinz mise-en-scène (stage) Iris Baldoureaux-Fredon geluid (stage) Ella Bellone assistentie dramaturgie Hugo Soubise productie Théâtre national de Strasbourg coproductie TransAmériques de Montréal, La Comédie - Centre dramatique national de Reims, Points communs – Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise, Théâtres de la Ville de Luxembourg, Centro Dramático Nacional de Madrid, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Wiener Festwochen, Théâtre de Liège, Théâtre National de Bretagne - Centre dramatique national, Festival d’Avignon, Les Hommes Approximatifs met steun van l’Odéon-Théâtre de l’Europe, Théâtre Ouvert - Centre national des dramaturgies contemporaines, Maison Jacques Copeau, Musée des Beauxarts et de la Dentelle d’Alençon, l’Atelier-Conservatoire National du Point d’Alençon, Institut Français (New Delhi), Alliance française (Mumbai) publicatie tekst Actes Sud (juni 2024)

data

prijzen

informatie

Credits

Deze voorstelling is mede mogelijk gemaakt door

All About that Dress

A Trial - after An Enemy of the People