Qaqnas

Wat betekent vrijheid voor vrouwen vandaag? Qaqnas is een krachtige, muzikale ode aan die vraag. In deze nieuwe opera staan stem, elektronica en verzet centraal. Geïnspireerd door de slogan ‘Jin, Jiyan, Azadî’ (‘vrouw, leven, vrijheid’) – ontstaan in de Koerdische vrouwenbeweging en wereldwijd bekend als strijdkreet tegen onderdrukking, patriarchaat en staatsgeweld – laat Qaqnas zien hoe fragiel vrijheid is. 

Er wordt in het Sorani-Koerdisch gezongen: een taal die lange tijd verboden was en nu luid, trots en ongeremd klinkt. Componist Huba de Graaff schrijft veelal experimentele opera's en onderzoekt in Qaqnas de samenhang tussen spraak en muziek: iedere taal brengt zijn eigen muziek voort. De Nederlands-Koerdische singer-songwriter Naaz Mohammad, kortweg Naaz, zingt de opera. De voorstelling is gebaseerd op een gedicht van de Koerdische dichter Tarza Jaff en vertelt over vrouwen die voor zichzelf durven te kiezen – en daar een prijs voor betalen. 

De opera speelt zich af in een muziekstudio, waar een volledig vrouwelijke cast alle apparatuur bedient. Qaqnas (Koerdisch voor ‘feniks’) verbindt do-it-yourself-elektronica met opera, poëzie, rebelse vrouwen en extravagante kostuums. Hieruit ontstaat een energieke, all-female Koerdische opera over vrijheid. Een zinderende voorstelling over kracht en het opeisen van ruimte.

Klik hieronder op lees meer voor de vertaling van het gedicht van Tarza Jaff.

Lees hier het artikel Vrouwen die door barrières sluipen en breken, geschreven door Evelien Lindeboom, over vrouwelijke stemmen in het Holland Festival 2026.

Friday Night - DJ Katayoun

Op 12 juni neemt DJ Katayoun na afloop van de voorstelling het publiek mee de avond in met een set die voortbouwt op de thema’s van de voorstelling. DJ Katayoun is DJ, selector, cultureel onderzoeker en curator in Amsterdam. Ze staat bekend om haar warme, gelaagde sets waarin ze de 20e-eeuwse geluidsgeschiedenis van Iran en de regio verbindt met muziek uit de hele wereld.

Via haar veelgeprezen radioshows Female Vocalists from Iran and Beyond (2018–heden) en Sonic Imaginaries (2024–heden) plaatst ze Iraanse muziek in een bredere mondiale context, door verbindingen te leggen met genres als Latin, jazzfusion, funk en rare groove. Als DJ staat ze bekend om haar genre-overstijgende, grensverleggende sets met een warme, hypnotische energie die verschillende culturen en dansvloeren met elkaar verbindt.