Ribingurumu no Metamorufuoshisu

Metamorfose van een woonkamer

Toshiki Okada, Dai Fujikura, Klangforum Wien, chelfitsch

Regisseur Toshiki Okada en componist Dai Fujikura ontwikkelen, ieder vanuit hun eigen discipline, voor het eerst samen een muziektheatervoorstelling. Samen met Klangforum Wien onderzoeken zij de mogelijkheid om gesproken taal en muziek als onafhankelijke en eigenzinnige spelers te laten verschijnen. 

In Metamorfose van een woonkamer delen zes Japanse acteurs en zeven muzikanten van Klangforum Wien aanvankelijk in harmonie het podium. Het verhaal gaat over een gezin dat uit huis gezet wordt. Dit probleem kan worden opgelost, maar al snel doemt er een andere catastrofe van ongekende omvang op. Beetje bij beetje smelten de muziek en de scenische handelingen samen, waardoor een geheel nieuwe ervaring ontstaat. Alle vormen van gesproken tekst, de hele mensgerichte wereld, lossen op in klanken. 

‘Om een nieuw soort muziektheater te ontwikkelen, sla ik de handen ineen met Dai Fujikura, een flexibele en avontuurlijke componist. We kijken hoe ver we kunnen gaan. Fujikura's muziek is heel krachtig. Het is alsof de muziek zelf, of misschien zelfs elk instrument, een acteur is.’ 

— Toshiki Okada 

‘Ik heb tot nu toe drie opera's geschreven, maar dit is de eerste keer dat ik een muziektheaterstuk schrijf. Sterker nog, ik weet niet eens of er al zoiets bestaat in de wereld. Het is in ieder geval niet hetzelfde als wat men gewoonlijk onder de term “muziektheater” verstaat.’ 

— Dai Fujikura 

Bij deze voorstelling organiseren we een rondleiding voor Governors, Hartsvrienden en Partners. Steun het Holland Festival en beleef meer!

data

wo 7 juni 20:30

do 8 juni 20:30

prijzen

  • standaard incl. drankje vanaf € 32
  • CJP/student/scholier € 12
  • serieticket vanaf € 28,80

taal & duur

  • Japans boventiteling: Engels, Nederlands

  • 1 uur 30 minuten

  • Dai Fujikura, muziek

    © Ayane Shindo

  • Toshiki Oda, regie

    © Kikuko Usuyama

Credits

tekst Toshiki Okada regie Toshiki Okada muziek Dai Fujikura muziek uitgevoerd door Klangforum Wien cast Izumi Aoyagi, Chieko Asakura, Wataru Omura, Mariko Kawasaki, Ayana Shiibashi, Makoto Yazawa geluid Aki Shiraishi, Koichi Ishimaru licht Masayoshi Takada (RYU) kostuum Kyoko Fujitani (FAIFAI) toneelbeeld dot architects dramaturgie Masahiko Yokobori technische leiding Daijiro Kawakami (Scale Laboratory) stage manager Chikage Yuyama regieassistent Marie Moriyama creatief advies Makiko Yamaguchi producent Megumi Mizuno (precog), Tamiko Ouki (precog) vertaling (Engels) Aya Ogawa vertaling (Duits) Andreas Regelsberger in opdracht van Wiener Festwochen productie Wiener Festwochen, chelfitsch coproductie KunstFestSpiele Herrenhausen, Holland Festival met medewerking van office III’s, KAJIMOTO, CUBE Inc., nakagoo, Steep Slope Studio, YAMABUKI FACTORY met assistentie van The Saison Foundation Work-In-Progress's Premiere Performance / Co-production The Japan Foundation, chelfitsch

Deze voorstelling is mede mogelijk gemaakt door