Copyright informatie:© Omnia Abo El-Nour
Een intieme multimedia solovoorstelling van de Egyptische verhalenverzamelaar Ossama Helmy: Oz Oz. Op het podium zit hij aan een tafel vol objecten en analoge audio-apparatuur. Als een dj mixt hij herinneringen: oude home recordings, prachtige Arabische muziek van onder anderen Oum Kalthoum, Fairouz en Fadi Iskandar, en fragmenten van gesproken verhalen. Centraal staan bandopnames van een man die zijn overleden vrouw berichten blijft sturen – opgenomen op 70’s reel-to-reel tapes.
Oz Oz weeft persoonlijke gedachten en gevoelens samen met geluidseffecten. Technisch, maar ook symbolisch, als manier om herinnering, tijd en verlies hoorbaar te maken. Met analoge middelen bouwt hij live een nieuw klanklandschap. Sada (Echo) is een verhaal over verlies, over wie je bent bij iemand, en wat er verdwijnt wanneer diegene er niet meer is.
Zowel de vertelling als de muziek zijn volledig boventiteld, waardoor de schoonheid en poëzie van de Arabische taal volledig tot hun recht komen en ook toegankelijk zijn voor wie deze taal niet machtig is.
Ossama Helmy is ook oprichter van het Arab Origami Centre en geeft op 18 juni samen met Mohammed Gaber-Bora de workshop Story-Gami. Tijdens deze workshop is origami het vertrekpunt voor een collectief verhaal en worden met elke vouw worden persoonlijke helden en momenten samengebracht.
data
wo 17 juni 20:30
prijzen
- standaard vanaf € 21
- CJP € 20
- HF Young vanaf € 16
- jeugd t/m 17 € 15
informatie
-
Arabisch boventiteling: Engels, Nederlands
-
Duur voorstelling nog niet bekend
-
Ossama Helmy-OzOz © Kariem Saleh
© Kariem Saleh
-
Sada (Echo) © Omnia Abo El-Nour
© Omnia Abo El-Nour
-
Sada (Echo) © Omnia Abo El-Nour
© Omnia Abo El-Nour
-
Sada (Echo) © Omnia Abo El-Nour
© Omnia Abo El-Nour
-
Sada (Echo) © Omnia Abo El-Nour
© Omnia Abo El-Nour
-
