Turangalîla’ - met een accent op de lange klinkers van de laatste twee lettergrepen - is een woord uit het Sanskriet. Als alle woorden in Oosterse talen is het rijk aan betekenissen. 'Lila' betekent letterlijk 'spel', maar spel in de zin van goddelijke actie in de kosmos, het spel van schepping, verwoesting en herschepping, het spel van leven en dood. 'Lila' betekent ook 'liefde'. 'Turanga' is de tijd die voorbijsnelt als een paard in galop, tijd die stroomt als het zand in een zandloper. 'Turanga' is beweging en ritme; 'Turangalîla' betekent tegelijkertijd 'liefdeslied', een 'hymne aan de vreugde', 'tijd', 'beweging', 'ritme', 'leven' en 'dood'. De 'Turangalîla'-symfonie is een liefdeslied; het is een hymne aan de vreugde - niet de burgerlijke, kalme en behagelijke vreugde van een fatsoenlijk man uit de 17de eeuw, maar een vreugde die alleen maar ervaren kan worden te midden van zorg en verdriet; dat wil zeggen, een bovenmenselijke vreugde, alles overvleugelend, overstromend, verblindend en mateloos.
data
vr 14 juni 1985
informatie
-
(zonder pauze)
De 'Turangalila'-symfonie is gecomponeerd in opdracht van Serge Koussevitzky voor het Boston Symphony Orchestra. Ze werd geschreven en geïnstrumenteerd tussen 17 juli 1946 en 29 november 1948. De wereldpremière vond plaats op 2 december 1949 in Boston door het Boston Symphony Orchestra onder leiding van Leonard Bernstein. De pianosolo werd gespeeld door Yvonne Loriod.